Apa yang kamu tersenyum?
Katakan padaku.
Penny untuk pikiran kamu?
Aku mencium Emily.
Dimana?
Duh, di bibir.
Apa yang salah?
Penny untuk pikiran kamu?
Apa yang salah?
kamu mencium gadis yang salah.
[Jeritan Boy]
Bantuan!
[Dengkur] Bantuan!
Silakan, membantu!
Silakan!
[Scott] Crush. Kamus Webster ini keempat definisi untuk kata
Menggambarkannya sebagai tahun yang intens Biasanya dan melewati kegilaan.
Jelas, Mereka meninggalkan keluar sisi gila.
[Bip alarm]
[Kerumunan bersorak]
[Pukulan Whistle]
Mari kita pergi!
Mari kita pergi.
Mari kita pergi, Scott!
[Mendengus, peluit ditiup]
Scott!
[Mengerang]
Dapatkan mereka keluar dari sini, man.
Kartu kuning.
Scott, kau baik-baik?
Aku baik-baik. Mari kita pergi. Ayo!
Aku terbuka. Mengoper bola!
Bagaimana lutut?
Ya, baik. Keren, keren.
kamu akan Brock ke pesta itu?
Ya, pasti. Aku akan melihat kamu di sana, man.
Saya ingin memesan pengiriman.
[Dengkur]
[Scott] Saya bilang aku datang.
Hanya memastikan.
[Batuk] Bajingan.
kamu dapat berterima kasih Jules. Itu adalah idenya.
Kau masih bajingan.
[Musik Dance]
Hei, Karen. Pernahkah kamu melihat Jules?
Tidak, maaf.
Sial.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya menjaga saya mata pada kamu.
Mereka menariknya keluar dari mobil.
Dia terlihat begitu panas.
Siapa ... Siapa yang Mengatakan bahwa? Berhenti.
Oh, dia bicara Karen.
Kau tahu dia sama sekali
lebih panik tersebut bulan untuk kamu.
Tidak, dia tidak. Kau tidak menyadari.
kamu Tidak Memiliki untuk menculik saya.
Aku datang anyways.
Kamu pembohong.
Psycho. Valid.
[Girls tertawa di aula]
Ayo.
kamu tahu, saya hanya akan untuk memesan pizza dan pingsan di rumah.
[Tertawa] Ya, saya tahu itu.
Tidak, kamu tidak.
Saya panik tahu itu.
Jangan katakan Firman itu. Apa?
Saya tidak peduli apa yang kamu katakan. Aku akan membawa kembali.
kamu tahu saya akan Memiliki datang jika itu pizza.
Backyard adalah terlarang, guys.
Kami buruk.
- Hey. - Hey.
kamu Harus Memiliki Lulus bola.
Kami menang, kan?
Kau tahu aku lebih cepat daripada kamu, jadi ...
sehingga waktu berikutnya, hanya melewatinya.
kamu tidak akan beruntung lagi.
Apakah itu benar?
Guys, tolong jangan.
[Chatting]
Oke, di sini kita pergi. Di sini kita pergi.
Oh, di sini kita pergi!
Di sini kita pergi.
Go!
[Scott berteriak]
Scott! Yesus, Scott!
Scott, kau baik saja? Apa yang terjadi?
Lutut saya.
Bisa kamu duduk? Dapatkah kamu bergerak?
[Scott mengerang]
[Velcro]
kamu keharusan mengambil mudah pada menjalankan.
Kata dokter Apakah itu memakan waktu dua tahun
untuk ligamen untuk sepenuhnya menyembuhkan?
Apa itu telah, enam bulan?
Saya perlu untuk mendapatkan kembali di lapangan
jika saya ingin mendapatkan beasiswa.
Ibu dan saya bisa membayar sekolah.
kamu berarti kamu dapat membayar untuk itu.
Apakah kamu akan untuk membuat kamu bergerak?
Skak mat.
[Perempuan, membaca] Malam ini saya tidak begitu memberontak.
Juga begitu sengsara.
Sisera berbaring tenang saya di tenda, tertidur.
Dan sebagai roti terasa sakit melalui tidurnya,
sesuatu seperti malaikat,
ideal, berlutut dekat.
Ini jelas Bahwa beberapa kamu menyukai Villette.
Dan beberapa dari kamu berpikir itu terlalu lama
Sebenarnya untuk membacanya.
Nice job, Bess.
Oke. Silakan coba untuk membaca sesuatu, apa-apa
selama musim panas. [Bell berdering]
[Gembar gembor]
[Kedua terkesiap]
Maaf, apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Ya, salahku.
Maaf, lagi.
Hei, Bess.
Halo.
Itu Apakah anak itu sepak bola?
Scott sesuatu? Scott Norris.
Dia lucu.
Apakah dia orang yang mabuk satu malam
dan meniup lututnya?
Itu bukan salahnya.
Nah, kesalahan siapa itu? [Man] Apakah itu kamu, Andie?
Ya, David.
Bisakah kau datang kembali ke sini untuk satu detik?
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Memeriksa persediaan.
Apakah kamu bersembunyi dari Bess?
Tidak, saya tidak akan pernah bersembunyi dari Bess.
Mengapa kamu berpikir bahwa?
Dia hanya malu, karena, kau tahu, dia baru ke kota.
Dia mungkin merindukan nya tua satu.
Percayalah, saya tahu perasaan.
kamu lakukan? Mm-hmm.
Jangan bilang kau hilang Bola-tas Ramento.
kamu memiliki tertawa yang baik. kamu keharusan mencobanya lebih sering.
Saya keharusan kembali ke luar sana. Oke.
Hei, teman kamu Jeffrey kembali lagi.
Dia bukan teman saya.
Sampai jumpa besok, Andie. Bye.
Sampai jumpa, Bess.
[Andie dibaca] Saya ingin duduk di sebelah kamu.
Saya ingin menjadi teman kamu.
Saya ingin menjadi seperti signifikan karena ia adalah untuk kamu.
Apa ini?
Ini disebut Catatan meremukkan.
Sepertinya sedikit aneh.
Maksud saya, saya harus tahu.
Aku melakukan begitu banyak aneh barang di Sekolah Tinggi.
Seperti apa?
[Laughs]
Aku Menunggu orang Mereka di luar rumah.
Saya merasa em anonim surat-surat cinta.
Aku bahkan membuat teman-teman Dengan pacar mereka
Mereka senang melihat apa yang tentang mereka.
Brian Solverson adalah naksir besar saya.
Ketika saya mendapatkan naksir, itu buruk.
Aku juga.
Hanya ingat, ada garis halus
Antara lucu dan menyeramkan.
[Gerbang terbuka]
Mencari ini?
[Napas]
Jules!
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya menunggu untuk kamu untuk berhenti menjadi aneh.
Kau satu bersembunyi di teras saya.
Berhenti. kamu tahu apa yang saya maksud.
Dengar, saya hanya benar-benar harus fokus mendapatkan kembali
di lapangan sekarang.
Tidak ada yang akan terjadi. Saya hanya ingin bicara seperti dulu.
Aku berjanji.
Aku berbohong.
[Mike] Scotty?
Ssst, ayah saya ada di sini.
Shh! Aku tahu apa yang kamu ... Shh!
Ow! Ayo!
[Mike] kamu ingin makanan?
Stop, stop, stop.
Saya pikir kita keharusan berhenti.
Apakah kamu yakin?
Tidak .. Ya, saya yakin.
[Your buzzes ponsel]
Itu ... hanya sehingga kamu tahu apa yang kamu hilang.
Jules ...
[Pintu menutup]
Hei, Jules. Tunggu.
[Sighs]
Aku hanya ...
Aku butuh kau, Jules.
Sebagai seorang teman.
Dan saya tidak bisa menangani mengacaukan bahwa sampai sekarang.
Oke, saya mendapatkannya.
Terima kasih.
Saya berjanji itulah terakhir kali saya mencium kamu terlebih dahulu.
Hei, Bess.
Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
Aku punya cara.
kamu pernah mengikuti saya pulang?
Dimana keluarga kamu
Apa maksudmu?
Aku sudah di sini, katakan saja sementara.
Tidak ada lampu.
Saya orang tua adalah penulis perjalanan.
Mereka Luangkan Summers mereka meneliti kota.
Cool.
Pesta di rumah kamu.
Mereka akan segera kembali.
Aku membuat kamu campuran.
Aku tidak suka musik yang kamu dengarkan.
kamu tidak tahu musik yang saya dengarkan.
Ambil saja.
[Tegas menutup pintu]
[Mendengus]
Berapa lama kamu berada berdiri di sana?
Aku baru sampai di sini.
Terima kasih atas bantuan, man.
kamu Tampak seperti kamu memilikinya.
Kau sudah dilakukan? Ya.
- Setiap roti? - Nope.
Selamat pagi.
Hei ayah, "Gadis-Nya Jumat "diputar
di malam Tivoli. kamu ingin pergi?
Saya perlu untuk mengejar ketinggalan pada malam kerja.
Apa, kamu suka film itu. Kau alasan saya suka film itu.
Saya ingin pergi ...
Tentu.
[Mendengus]
Aku sangat menyesal.
Kau baik-baik saja?
kamu Tampak baik-baik saja.
Apakah kamu ... apakah kamu pergi ke Highland?
Aku di kelas bahasa Inggris kamu.
Oh, maaf.
Siapa nama kamu?
Bess.
Saya Scott. Aku tahu.
Apa yang kamu ... apa yang kamu mendengarkan?
Ya, itu keren.
Saya keharusan pergi.
Nah, apa yang Were kamu mendengarkan?
kamu menyukainya?
Ini Tangan Perkasa.
I love it. Ya?
Itu bagus untuk bertemu dengan kamu, Bess.
Melihat kamu di sekitar.
Hei, Scott.
[Menghapus tenggorokan]
Hei, Scott.
Hei, Bess, kan?
Hei, Scott.
Apakah kamu membaca posting saya?
Apa posting?
Kami keharusan mungkin kepala dalam. Oke.
Hey, Scott!
Saya pikir kamu benci hitam dan putih apapun.
Tidak benar.
Terima kasih.
Dan kamu berdiri ada bellyaching
Apakah kamu menangkap sekitar memiliki delapan atau sembilan jam o 'sekarang
Aku tidak pernah menyangka seperti itu.
Kau masih udik boneka berwajah, itu sebabnya.
kamu tidak dapat memindahkan meja. Ada polisi di luar.
Kami akan menurunkannya ke luar jendela. Berhenti mengulur-ulur.
Ayo, mulai berdebar keluar memimpin.
Berapa banyak yang kamu inginkan? Semua yang kamu punya.
Beri aku Duffy!
Bisa saya sebut walikota yang burung buas?
Panggil dia apa yang kamu suka.
Beri dia karya. Halo, Duffy! Dapatkan ditetapkan!
[Berderit]
Scott?
Oke, aku menyukainya.
Liar. Tidak.
Nah. Kau ingin aku berjalan pulang?
Tidak, aku baik-baik saja. Kau yakin?
Ya. Bye.
Bye.
[Pintu menutup]
[Your phone pasca bip]
[Scoffs]
[Berderit]
Hei, Jeffrey.
kamu ingin mendapatkan makanan?
Ya, tentu.
David, kami baik-baik saja untuk menutup tanpa Bess, bukan?
Ya.
Bess, pergi.
[Jeffrey] kamu ingin satu margarita dari samping
pepperoni atau salah satu dari samping?
Aku tidak lapar.
Ya, aku tidak.
[Kedua mendengus]
Scott Norris berpikir kamu aneh.
Semua orang tidak, kecuali aku.
kamu tidak bisa memilih yang kamu suka.
Aku tahu.
Apa yang membuat kamu berpikir itu merujuk kepada saya?
Benar.
Ini bisa lebih buruk. Bisa jadi di dalam.
Kau pikir ini lucu?
Hanya mengatakan kebenaran kepada saya. Apakah kamu melakukan ini?
Saya pikir kamu menulis ini? Apakah kamu gila?
Ayo, kau selalu melakukan aneh hal-hal seperti ini, Jules.
Jules ... Hanya pergi.
Hei, Scott, tetes lebar? Yap, terima kasih.
Scott!
Oh, hey, Miss Brown.
kamu tidak di kelas saya lagi. kamu bisa memanggil saya Nancy.
Kau tahu aku bisa memberitahu kamu tidak membaca Villette.
Ya, saya lakukan.
kamu tidak pikir saya sudah membaca Cliff Perhatikan jawaban?
Lalu mengapa kamu memberi saya nilai A? Sebuah Minus.
Maaf, saya belum HAD banyak waktu dengan rehabbing lutut.
Tidak, saya tahu. Saya mendapatkannya.
Saya melihat kamu dijalankan oleh apartemenku Pagi setiap.
Saya tahu betapa sulitnya kamu telah bekerja.
kamu tahu, kamu keharusan benar-benar membaca Villette
Ketika kamu mendapatkan kesempatan musim panas ini.
Ini adalah salah satu dari saya favorit buku.
Maksudku, cara akhir ini sangat ambigu,
Apakah Mereka berkumpul atau tidak atau bahkan jika dia hidup.
Nah, bagaimana menurutmu terjadi pada akhirnya?
Saya pikir dia hidup.
Saya percaya pada ujung harapan.
Aku akan membacanya. Aku berjanji.
Ya? Nah, beri saya Ketika kamu melakukan panggilan.
Saya ingin tahu apa yang kamu pikirkan.
Oh, hey, Beth, kan?
Ini Bess, dengan s tahun.
Maaf. Ya, Bess. Melihat kamu di sekitar.
Apakah kamu benar-benar akan meneleponnya?
Apa?
kamu dijalankan oleh rumah saya sehari-hari, juga.
Kau tahu, aku punya Tahun cinta surat kaleng.
Berbicara tentang bagaimana Saya bukan hanya seorang atlet.
Bagaimana aku berbeda, tapi tidak ada yang Melihat itu.
Bahwa aku salah paham.
Nah, kamu tahu apa? Itu salah.
Dan saya harap siapapun Itu Memahami Surat menulis
dan menyadari untuk tetap jauh dari teman-teman saya.
Aku akan melihat kamu di sekitar. Kau salah.
kamu berbakat. kamu berbeda.
kamu seorang seniman.
Apakah kamu memilih Itu dari tempat sampah?
Hanya berhenti, silakan.
Taksir mengisap, ya?
Ini bagus harus realistis.
kamu tidak dapat menunggu pada seseorang.
kamu mungkin akan kehilangan hal yang nyata.
Aku akan pergi membuka toko.
Oh, Tuhan. Itu menyiksa.
Jangan mengatakan apa-apa, silakan.
Maksudku, kau tidak tahu bagaimana rasanya. Apa? Saya lakukan.
Sedikit.
[Mengetuk suara]
[Mengetuk terus]
[Tak terdengar] Siapa?
Bisakah kau memaafkanku untuk ini, silakan.
[Tak terdengar]
Kau teman baikku.
kamu jalang bodoh.
[Sighs]
Hey.
Apa yang kau lakukan di sini? Saya tidak tahu.
Saya hanya menonton kamu.
Untuk berapa lama.
Mmm, cukup lama.
Saya bisa ... saya bisa membuat pengakuan?
Aku mempekerjakan kamu karena saya pikir You Were lucu.
Apakah itu seksis?
Um, yeah.
Ya, itu semacam ini.
Tidak apa-apa.
[Teriak]
Scott!
Ya, tidak, Aku baik-baik. Aku baik-baik.
Kau tidak baik-baik saja.
kamu tidak memiliki penjepitmu.
kamu tidak memiliki spotter.
Tidak, tidak ada yang 'HAD hubungannya dengan itu.
Memiliki segala sesuatu hubungannya dengan itu.
Saya pikir saya ...
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang terjadi.
Ini bagus, Coach, itu baik.
Solid, ada salah apa-apa.
Maafkan aku, anak.
Apa maksudmu 'Mohon maaf?
Pulanglah.
Saya berjanji ayahmu.
Aku tahu kau dengar.
Pelatih Evans disebut.
kamu bahkan tidak datang ke permainan saya.
kamu tidak memiliki hak untuk mogok kesepakatan dengan dia,
atau untuk menilai bagaimana menyakiti saya.
Aku tidak ingin kau berjalan untuk sementara.
Bukankah sepak bola satu-satunya kamu baik di.
Apa lagi saya baik, ayah?
Kau cerdas, Scott.
Apakah kamu tahu atau tidak.
kamu mom dan saya Keduanya berpikir begitu.
kamu ingin berbicara tentang ibu
kemudian mari kita benar-benar bicara tentang dia.
Dia meninggalkan kami berdua, ayah.
Apa?
[Mengetuk]
Jules!
[Ketukan Frantic]
[Mengetuk] Jules!
Apa yang salah dengan kamu?
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?
Kadang-kadang saya ... saya hanya tidak bisa menahan diri.
Orang normal tidak bertindak seperti ini.
kamu bisa mendapatkan bahwa ke kepala kamu?
Jangan berbicara dengannya seperti itu.
Berhenti, Jeffrey.
Ya, tinggal keluar dari ini. kamu tidak mendapatkannya.
Saya mendapatkan bahwa dia lebih baik dibandingkan jalang itu, Jules.
Jeffrey.
[Jeffrey erangan]
Hanya keluar!
Sekarang!
[Andie] Hey ...
Scott Norris sedang mencari kamu.
Aku tahu.
Aku pernah melihat kamu.
[Whispers] kamu membuatnya terlihat begitu mudah.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku pernah melihat kamu dengan David.
Apa yang kamu lakukan?
Menunggu taksi.
Saya akan kembali hari Senin. Tentu.
Ini cam sampai menit terakhir.
Panggil Pelatih kamu.
Apa? Kenapa?
Panggil saja dia.
Aku akan melihat kamu Senin.
Satu kali lagi.
Ayahmu Tampaknya terhadap kamu bermain.
Jadi, jika dia meminta saya untuk memberikan kamu kesempatan lain ...
Dapatkan menyingkir. Tunggu saja.
kamu ingin menyingkirkan saya? Baik, kamu menang.
Saya akan tinggal jauh dari kamu.
Saya tidak mengirimkannya, aku bersumpah.
Nah, siapa yang melakukannya? Pengagum rahasia kamu?
Ya!
Kau tidak yang khusus.
Hanya ... di mana kamu akan pergi?
Apakah kamu akan Brock ke pesta itu?
Jules, kamu tidak harus pergi.
Saya tidak akan bermain korban beberapa
bersembunyi di kamarnya.
Tidak, Jules, hanya tinggal di sini untuk kedua
dan berbicara dengan saya.
[Dialog tak terdengar]
[Napas] Sial.
Tuhan, kau mengagetkanku.
Terima kasih.
'Re Bess, kan?
Kau di kelas matematika saya.
Kenapa kamu selalu memakai hitam dan putih?
Ini terlalu sulit untuk berpikir tentang semua warna lainnya.
Terima kasih untuk jaringan.
Mengapa kau menangis?
Banyak Alasan.
Saya Tahu Perasaan itu.
Saya pikir saya perlu minum.
Hey ...
terima kasih untuk datang di sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Selama saya tetap kepalaku dimakamkan di gelas ini.
Aku mulai minuman lain.
[Brock] Hey. Hi.
kamu baik-baik saja?
Aku sudah lebih baik ...
Brokoli.
Kau tahu, aku tidak percaya ia melakukan itu untuk kamu.
Membuat saya senang ia meniup lututnya.
Um, saya perlu berbaring.
Oke, apakah kamu ingin aku ...
Tidak, aku baik-baik saja.
[Jeritan teredam]
[Screams]
[Sekitar celana]
[Batuk]
Apakah kamu yakin akan baik-baik saja?
Bagaimana Bisa Bess melakukan sesuatu seperti itu?
Dia gila.
Maafkan aku.
Saya pikir Apakah ia berhenti,
Tujuan dia di luar kendali.
Kami keharusan pergi ke polisi.
Saya tidak melihat apa-apa dan saya sudah minum.
Mereka tidak akan percaya padaku.
Lalu aku akan mengurus ini, oke?
Aku tidak akan membiarkan sakit hatinya kamu lagi.
Apa yang kamu akan lakukan?
Saya akan berpikir sesuatu.
Saya perlu berbaring.
Aku akan baik-baik saja.
[Melengking rem, kecelakaan]
Sial, sial.
Kau baik-baik?
Saya kira begitu. Saya pikir saya meluncur tepat pada waktunya.
Saya ... Aku sangat menyesal.
Aku baik-baik. Serius.
Setidak-tidaknya itu tidak berdarah.
Serius, aku baik-baik saja.
Aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk sepeda saya.
Oh, Tuhan.
Sial.
Ambil ini.
Terima kasih.
Um, biarkan aku membawa kamu ke rumah sakit.
Tidak, tidak apa-apa. Sungguh.
Biarkan saya setidaknya membawamu pulang.
Oke.
Saya Scott, by the way.
Andie.
Terima kasih.
Jadi, terima kasih untuk mengantar saya.
Ya, tentu. Apakah kamu yakin 'Kembali baik-baik saja?
Ya, saya pikir semuanya di tempat.
Ini masih berdarah.
Biarkan aku membawa kamu ke rumah sakit, silakan. - Tidak
Tidak apa-apa, sungguh.
Saya memiliki kit pertolongan pertama dalam.
Nah, maka setidaknya biarkan saya membantu kamu.
Oke, ayolah.
Letakkan kaki kamu di atas meja.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Saya memiliki bekas luka seluruh kaki saya.
Percayalah, kamu tidak ingin satu.
Dan jika kamu tidak Benar membersihkannya,
itu akan bekas luka.
Oke, saya percaya kamu.
[Napas]
Maaf.
Hampir selesai.
Baiklah. Lebih baik?
Baik.
Aku akan pergi menempatkan ini pergi.
Terima kasih. Ya.
Oh, papan catur yang bagus.
Ini hanya seperti yang ada di dapur kamu. Apa?
Tidak, saya um ... Aku harus pergi, sebenarnya,
Saya memiliki perusahaan.
Ya, itu seorang pria.
Aku harus pergi, ibu.
Aku mencintaimu, juga.
Bye.
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Mana orang tuamu, benar-benar?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya Tampak mereka di amazon. Mereka Apakah tidak ada.
Penulis perjalanan? Kedengarannya begitu palsu.
Apakah kamu gila?
Apakah kamu?
Hei, guys.
Oh, apa yang terjadi dengan mata kamu?
Dia baik-baik saja.
Oke.
Kami hanya membongkar. Apakah kamu ingin mengundang teman kamu di, Bess?
Kita bisa saja, ibu?
Oke.
Apakah kamu suka?
Aku berharap aku punya lebih banyak waktu untuk membuat semuanya sempurna, tapi ...
[Menjerit]
Bodoh jalang. kamu harus membiarkan aku pergi.
Apa yang salah dengan kamu?
Tidak apa-apa. Saya kadang-kadang menggunakan ini untuk menenangkan diri.
[Erangan]
Ayahmu, ia meninggalkan pesan.
Dia Katanya ia mendarat dengan selamat.
kamu mengirim sms dia kembali, "Keren.
Saya suka ponsel ini jauh lebih baik dari yang lain.
Jika itu membuat kamu merasa lebih baik,
Saya akan Membantu kamu menutupinya.
Maksudmu ...
kamu akan membantu saya menutupi
membunuh orang tua saya?
Ya.
Saya minta maaf untuk semua hal rata-rata saya katakan kepada kamu kadang-kadang.
kamu dapat mengatakan apa pun yang kamu ingin aku.
Kau teman baik, Jeffrey.
Apa pun tapi itu.
Oke, tapi mau menjadi ble untuk menangani itu?
Uh-huh.
Jadi kamu akan berhenti melakukan hal-hal aneh?
Mm-hmm.
Seperti mengikuti saya.
kamu akan, seperti kamu akan berhenti mengikuti saya sekitar.
Ya.
Jadi kamu tidak pernah melakukan apa-apa aneh sebelumnya?
Bye, Jeffrey.
[Andie] Hey. Aku lupa A Few hal tadi malam.
Biar kutebak. Catatan meremukkan?
Aku tahu ini menyakitkan Ketika hal-hal yang tidak berhasil.
Aku mencintai anak laki-laki di sekolah.
Brian Solverson. Ya.
Dia HAD tidak tahu siapa aku.
Dia meninggal tidak pernah tahu i Eksis.
Dia meninggal?
Tetapi saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya Would Itu tidak pernah membiarkan terjadi lagi
jika saya menemukan seseorang seperti dia.
Apakah kamu menemukan seseorang seperti dia?
Saya kira begitu.
David menyenangkan. Aku menyukainya.
Dapatkah kamu menutup? Tentu.
Aku akan berada di rumah jika kamu membutuhkan saya.
kamu tahu, kamu mengingatkan saya diriku di sekolah tinggi.
[Teriak kesakitan, erangan]
[Mengetuk]
[Moaning kesakitan]
Hei, merindukanmu di toko.
Saya minta maaf untuk hanya muncul seperti ini.
kamu belum beens kembali panggilan saya, jadi saya ...
Aku hanya ... saya tidak bisa melakukan hal ini, David.
Apa yang saya lakukan salah?
Katakan padaku. Katakan padaku apa saya lakukan salah.
Tidak, ini aku.
Tolong jangan katakan itu.
Di mana-mana aku pergi, saya menemukan seseorang, dan kemudian saya kehilangan em.
Aku hanya ingin saat ini menjadi berbeda.
Ini akan berbeda.
I. .. saya hanya ingin bicara.
Andie, saya berjanji
saya tidak akan menyerah.
Saya percaya hal ini. Saya percaya pada kita.
Ini akan memiliki beens begitu banyak Lebih mudah jika itu kau.
[Sambil terengah-engah]
[Sambil terengah-engah, menangis]
Tidak, ini Bukankah For You.
Silahkan.
Orang-orang akan mulai mencari saya segera.
Ayahku akan berada di rumah.
Benar. Mereka dimaksudkan tidak akan berpikir
untuk mencari kamu di ruang bawah tanah saya.
Saya tidak ada yang istimewa. Saya tidak layak semua ini!
kamu salah!
Bess benar.
Aku ingin kau menggambar saya seperti kamu menariknya.
Aku tidak menggambar Bess.
Siapa yang kamu menggambar?
Guru yang?
Aku ingin kau menggambar saya
seperti kamu menariknya.
Jika kamu melakukannya,
Aku akan membiarkan kamu pergi.
Oke. Oke.
[Moaning, terengah-engah]
[Berteriak, menangis]
[Screams]
[Keduanya berteriak]
[Berteriak kesakitan]
Saya bilang Aku akan membiarkan kamu pergi.
Aku sudah selesai.
Jadi apakah kamu menyukainya?
Dapatkah saya pergi?
Apa?
Tolong jangan lakukan ini.
Lakukan lagi.
[Screams]
[Scott mendengus]
Bess, hubungi 911.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Hubungi 911. [Screams]
Hubungi 911. Hanya dial itu.
911, negara kamu darurat.
Andie, apa yang terjadi?
- 911. - Pergi Bess!
Saya mencoba untuk membantu kamu.
Go Bess, lari!
Pergi, Bess, pergi!
Tidak ada!
[Berteriak-teriak, memukul-mukul]
Bess.
Diam, Brian!
Fuck you!
Bess, bangun.
Terima kasih, baik, dari kamu.
[Sirens mendekati]
[Jeffrey] Hey.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seseorang Told Me hanya muncul.
kamu ingin duduk dan menunggu Sampai Mereka sampai di sini?
Tentu.
Pengagum rahasia, ya?
Ya, saya kira.
Kenapa kamu tidak di pesta itu?
Saya harus belajar untuk tes sejarah.
Selain oleh, aku tidak benar-benar orang partai.
Apa yang kamu kerjakan?
Ayo. [Sighs] Nah ...
Saya mencoba untuk mendapatkan ke sekolah seni.
Hello Sophie, aku Robert Graham.
kamu dapat melangkah keluar, terima kasih.
Atau apa yang kamu inginkan Andie?
Atau Maria?
Aku akan mengambil kotak kamu.
Nancy Brown terbangun dari komanya,
jadi itu kabar baik.
Kabar buruk, meskipun, dia persetujuan kamu sebagai penyerangnya.
Apa yang saya dapatkan dari orang lain, ini dimulai dengan Brian Solverson.
Dia meninggal di SMA dari tahun tenggelam disengaja.
No ..
Jadi It Wasnt tahun kecelakaan.
Tidak, itu tidak dimulai dengan dia.
Jadi siapa yang melakukannya mulai dengan itu?
Bantuan!
Dapatkah kamu meletakkan buku dan menatapku?
Saya mencoba untuk membantu kamu. Hal ini penting.
Pelan-pelan saja.
kamu akan berada di sini untuk sementara.
Aku benar-benar tidak tinggal di satu tempat terlalu lama.
Koreksi oleh grzesiek11 podnapisi. . bersih.